There is a difference between regular seasonal renown sets and the additional Plunder Pass unlocks.
The Plunder Pass releases will be (or already are) available in the Emporium. The regular seasonal renown clothing cosmetics have only recently started being released in the shops for purchase with doubloons, while the season specific cosmetics (Shroudbreaker, Ocean Deep, Blue Horizon, etc.) remain time-limited and unavailable because a bunch of whiny @$$hats complained in Insiders that they didn't feel special enough if everyone could buy them and Rare caved to their fragile egos.
In Season One and Two the Plunder Pass was mostly just random bits of sets; it wasn't until Season Three/Four that it started being more of a singular set thing:
S1: Frostbite clothing set, Shroudbreaker cosmetics
S1 PP: random parts of Emporium sets
S2: Lucky Hand clothing set, Ocean Deep cosmetics
S2 PP: random parts of Emporium sets
S3: Daring Deceiver clothing set, Blue Horizon cosmetics
S3 PP: Shining Pegasus weapons and costumes, Thunderous Fury ship parts
S4: Wicked Web clothing set, Siren's Wrath cosmetics
S4 PP: Jack O' Looter ship, weapon and costume cosmetics
S5: Bell Brigade clothing set, Ancient Gold cosmetics
S5 PP: Boreal Aurora ship and costume cosmetics
S6: Naval Commander clothing set, Dark Relics cosmetics
S6 PP: Spring Blossom ship and costume cosmetics
S7: Courage of Captaincy clothing set, Perilous Seas cosmetics
S7 PP: Beachcomber's Bounty ship and costume cosmetics
S8: Cursed Bone clothing set, Cursed Bone cosmetics
S8 PP: Ravenwood ship and costume cosmetics
S9: Properous Privateer clothing set, Gilded Age cosmetics
S9 PP: Sting Tide ship and costume cosmetics