Replying to this thread to say that I've tried literally everything and still can't play the game.
The random crashes happen anywhere from 20 mins to an hour of playing.
I have opened a ticket with SoT support, but man... it's like pulling teeth. They have asked me for so much information from my end without any suggestions to help at all.
Every other email is clearly an automated response and not a real person. I have had to send several "hey just following up still haven't heard back" emails over the course of the past couple of days.
What I've tried so far with 0 impact on the issue at hand:
Switching from GamesPass/Xbox app to Steam version
Reinstalling the game on both platforms
Verifying game files/repairing install (both platforms)
Reinstalling GPU driver from scratch (uninstalled and reinstalled it)
Tried DX11 and DX12
Tried to make the applications for Xbox, Steam, and SoT never go into power save mode (saw this somewhere in the forums)
SFC /scannow
Reinstalled C++ Redistributable on my PC
Run as administrator
Run in compatibility mode
Check PC for windows updates
Shut down every other app on PC while playing SoT (including Discord, Chrome, Spotify etc)
I don't overclock anything
I reset the MS Store (saw that on a forum somewhere)
Disabled all anti-virus
DISM Restore Health
Reinstalled my .NET Framework
Deleted all local app data for SoT, then Reinstalling the game from scratch
Nothing has even remotely given me a sign of progress.
At this point - I am willing to try just about anything.