I hit ctrl-f on the suggestions page to ensure no one already suggested it, and found this. I agree 1000%.
It doesn't matter if it costs gold or duobloons frankly—people pay real money to get slightly-blacker-black ship hull. You think we won't drop $10, $20, $50 for the two most requested curses in the game? Yea right.
I am a long time player and have the season one pirate legend curse. It was pretty cool because it was time limited and kinda rare. I feel a little cheated that it's now an "everybody" reward and I want some recompense. Where's my mercenary blunderbuss and eye of reach I can't complete because it was time limited? Where's my bone crusher figurehead that I can't get because it was time limited? Where are the two guilded phoenix clothing pieces I can't get because I had to miss twitch drops for a family funeral?
As said above, these are the two most requested curses in the game. A number of my friends are looking at the grind to get to level 100 and going, F it, and quitting the game because the bar seems so unreasonably high. You are discouraging a measurable portion of your community with that bar, some if not many of them are quitting. Player retention demands you put it in.
BUT
If they do implement this, what happens to the queue time? I know I probably will never play hourglass again after I earn the curses. That's fine, they tore down arena and this is keeping the mega-chads off the rest of us PVEVPers and PVEers for a while if not forever. I'm kinda ok with that.
Also, don't add the letters until season 11 maybe? Let the people who earn it through sweat and tears enjoy their exclusivity for a bit. I know the days of my pirate legend curse being unique are limited, but it still felt good while it lasted.