Seeing that a poll was held 6 years ago for post-launch content, and one that Rare even responded to and supposedly used to make roadmap decisions, I feel like it might be time that Rare created a main menu poll. I really think the community and Rare could benefit from a poll they create to see where the majority of the players want to head. They could start with a poll that identifies 3 key areas and then do a further poll to get the niche stuff in those categories. So as an example, the first poll might broadly ask players to choose 3 things they are interested in see progressed. They could have options for PVP, PVE, Tall Tales, Ships, Islands, Food, Fishing, Treasure, QoL, etc. Then everyone gets 3 votes and they pick the top 3 to focus on. This would not mean that those that don't make the top 3 won't get any attention, but merely that the ultimate focus would instead fall on the top three. Then depending on the top 3, Rare could poll a short questionnaire for each category with 10-15 questions and an added comment section. They could use these polls as guidelines for upcoming seasons and maybe hold them once a year.
I think this would be a great way for the community and Rare to work on things together and let the community feel like we're moving in a direction the majority agrees on. I am also just genuinely curious at what the majority of the player base is interested in seeing. I feel like we get caught up in all of our own wants, but we never get to see a bigger picture of what the majority of the players might want. It would just be interesting to see.