@chronodusk
Your version of a PvE server sounds horrible. LOL
You could literally keep the current server as it is....create a PvP only server and the amount of PvP on the "PvE" server would diminish greatly.....thereby creating a "PvE" server. (note the quotation marks)
Which is exactly what Rare is doing. Their upcoming Battle Royale server (obviously not what they're calling it..lol) is an attempt at distracting a large number of the PvP crowd so that the PvE crowd will get their long awaited breather.
Will it remove PvP from the current server completely?
Of course not. There will still be a possibility of PvP piracy. Just diminish it greatly!
In the current server state, piracy (or, "look a ship let's crash into it for no reason....yaaarrrrr!") isn't just a threat, it's a near certainty.
This splitting of the servers has been discussed ad nauseam on this forum and, now that it's being addressed/implemented, is a supreme example of how the OP's perspective is flawed.