郑重告别竞技场

大家好，我是 Joe 'Three Sheets' Neate。正如我们在今天的《盗贼之海》 2022 年活动预览中所公布的那样，我们做出了一个艰难的决定，关闭《盗贼之海》中的竞技场模式。我们想花些时间和所有人讨论这件事，以及公开我们的后续处理方法。我们也知道有些人可能会对这个决定感到失望，但还是希望大家能了解背后的原因与未来的规划。

做出抉择

首先，这真的是一个非常困难的决定，但我们坚信唯有这么做，才能全心投入主要漫游式冒险模式的相关计划。我们曾希望竞技场能成为一种充满竞技精神的《盗贼之海》另类玩法，又或者是当玩家没有足够的时间进行开放式冒险时的替代玩法。但不幸的是，尽管这支才华横溢的开发团队做出了努力，竞技场从未达到我们最初的目标。

就像我们之前公布的那样，玩家定期花费在竞技场中的时间仅有 2%，并且这一点从未有过真正的改变。我们知道可能会有人说这是因为团队对竞技场投注的精力不够，才会导致这个模式无法像冒险模式那样蓬勃发展且成功。但现实是竞技场作为一个新平台，很遗憾地从未真正地大受欢迎到我们可以投注对等的创作能量，虽然团队的初心就是希望它能提升游戏体验，吸引更多玩家参与。

尽管我们对游戏现在的状态，以及对自从 2018 年游戏发售以来我们做出的决定感到骄傲，但当回顾竞技场时，总不免伴随着些许遗憾，因为我们没能成功吸引更广泛的受众，也就没办法在这个基础上继续添砖加瓦。

我们从竞技场的推出和开发中学到了很多，但真正让我们深刻认识到的是，推出一种竞技游戏模式所需的投资和创意远比我们原本设想的要多。尽管竞技场和冒险模式有着很多共通的机制，但游戏体验却完全不同，且需要大量沟通和开发能量才能与冒险模式并驾齐驱。加上这两种模式的玩家人数实在过于悬殊，因此很难对其投入等量的精力。

此外，还有一个很重要的因素。在 2020 年 12 月，我们宣布了中止目前关于竞技场的开发计划。尽管如此，在最近几年里我们为了扩展《盗贼之海》整体体验推出了很多新机制、区域、任务等等，这些内容也会影响到竞技场，因为两种模式本身就有许多共通之处。而结果就是，我们需要投入大量精力来保证竞技场系统能够在基础状态下正常运作，这是非常非常大的工作量，这也是我们今天会告诉大家这个决定的最主要原因。

竞技场社区

我们明白，对于一小部分热衷于竞技场的玩家来说，你们会感到无比的失望。团队在此想向每位玩过、支持过竞技场模式的玩家说声谢谢：无论是蜻蜓点水般的过客、或是举办竞技活动并建立社区的忠实玩家，像 Notorious Arena League 和“冠军之海”(Sea of Champions)。看到竞技场中不断涌现的高手玩家，看到这些玩家以公平和互相尊重为基础面对每一场战斗，真是太令人难以置信了。由你们组成的社区出类拔萃且创意十足，我们很乐意与你们合作，在一个没有竞技场的世界里继续前进。

我们会尽全力确保竞技场社区的努力得到认可和回报，即使在竞技场关闭后也是如此，详情如下。

关闭竞技场

以下是我们计划如何关闭竞技场的概述，也会说明对曾经玩过竞技场模式玩家的奖励。另外，我们预计此决定会带来一些关键问题，关于这些问题的解答也会一并列出。

竞技场会在第六赛季开始时正式关闭，预计时间为 2022 年 3 月 10 日。

为了纪念竞技场过往的光荣岁月并奖励参与玩家，我们将好好运用这个游戏模式至今尚未推出的船舰装饰品作为纪念奖励。

所有已经达到或超出老水手 5 级的玩家将会获得下列可在冒险模式中使用的竞技场船舰装饰品：

• 蔚蓝侦察者
• 烈火狐狼
• 金色追击者
• 幸运漫游者
• 皇家猎犬

而已经达到老水手 50 级的资深竞技场玩家，还会在上述基础上额外获得乖孩子船舰装饰品。

这六个系列的船舰装饰品都会包括四件物品：船身、船头雕像、船帆和旗帜。

获得奖励资格的截止期限为英国时间 1 月 27 日下午 6 点。奖励会在 3 月 10 日竞技场关闭后发放。

重要问题

我能够在 3 月 10 日之前继续在竞技场中战斗，获取老水手系列装饰品/称号吗？

• 当然可以。我们会在 3 月 10 日关闭此游戏模式，在此之前，您可以继续征战竞技场，提升等级并解锁装饰品和称号的购买资格。

竞技场关闭后，我还能够获取上述船舰装饰品吗？

• 我们决定为截止至发稿日期（1 月 27 日）参与过竞技场的玩家发放这些船舰装饰品，所以您将无法再进入竞技场获取这些物品。这是为了向至今为止所有支持并享受竞技场的玩家致谢。

当竞技场关闭时，我已经购买的老水手装饰品会发生什么变动？

• 任何已经购买的老水手物品都会留在您的物品栏中，并且仍然可用。

如果我已经在商店中解锁了老水手装饰品或称号的购买资格，但在竞技场关闭之前没有购买物品。这种情况如何处理？

• 您仍然可以在对应的贸易站商店中购买已经解锁的称号和装饰品。
• 这也同样包括传奇海盗藏身处中的传奇海盗武器套装和胜利老水手火枪。
• 而所有您未解锁的老水手物品将从商店中消失，不再对您可见。

当竞技场关闭时，传奇海盗武器和胜利老水手火枪会如何？

• 如果您已经解锁了这些武器的购买权限，它们便可继续购买。如果您没有解锁这些武器的购买权限，它们将不再可见。
• 为了让玩家能够完成传奇海盗套装，一组全新的传奇海盗武器套装正在设计，玩家们可以在第六赛季中取得这些武器。至于传奇秘藏燧发枪、鹰眼枪、火枪和弯刀的获取方式，我们会在日后公布，敬请关注。这些武器会对所有玩家开放，即使是取得了原版武器的玩家也可以获取它们的新版本。

如果我刚达到或已经达到老水手 50 级，还是可以计入成为传奇海盗之旅吗？

• 当然会，达到老水手 50 级依然会助力您通往传奇海盗的旅程。

只能够在竞技场中获得的 Xbox 成就要怎么办？

• 在经过了详细的研究之后，我们没有找到一个公平且巧妙的方式，适合在《盗贼之海》沙盒冒险模式中重新利用围绕着竞技场的这些成就。我们也不愿意放宽这些成就的完成条件来作为妥协，这样对于那些已经达成成就的玩家是一种不尊重。因此，在关闭竞技场模式的同时，我们也会关闭与之相关的成就。这些成就会在 Xbox 上被标记为旧版成就。在 3 月 10 日后，玩家将无法在 Steam 平台上看到并获取这些成就。

• 竞技场退场之后，Xbox 玩家基本上将无法再解锁下列两项成就：

  • 竞技场大师
    颁发给购买老水手“竞技场大师”升级的海盗们，只有在老水手贸易公司达到 50 级的玩家才能获得。

  • 光荣老水手
    颁发给购买光荣老水手帽子、夹克、铁钩及手套的海盗们，是只有已解锁等级 V“职业老水手”嘉奖目标的玩家才能获得的物品。

• 这两项成就都是根据玩家所购买的老水手物品来颁发，因此符合购买资格的海盗们即使在竞技场从游戏中移除后仍能进行购买。要想解锁这些成就，您必须在 3 月 10 日之前达成相关条件，确保物品和对应成就可用。然而请注意，我们之前提到，上述情况不适用于 Steam 平台的玩家，因为在 3 月 10 日时，竞技场相关成就将会直接从 Steam 平台中移除。

感谢各位

在本文的结尾，我想感谢您阅读了这篇文章，以及您对于这件事的接纳与理解。我们明白，不是所有人都会同意这个决定，但我们打心底相信这是对《盗贼之海》整体未来最好的决定。我们对今天早些时候公布的冒险模式计划感到由衷的兴奋，当然，我们还有很多激动人心的新内容没有公开。总之，希望这款游戏能在 2022 年迎来新的辉煌，我们对即将与所有人一起踏上的冒险感到十分期待！

再次感谢大家对《盗贼之海》以及超热血、总是全心投入的开发团队一路以来的支持。

咱们海上见！