鄭重告別競技場

大家好，我是 Joe 'Three Sheets' Neate。如同今天在 Sea of Thieves 2022 年活動預覽中宣布的，我們做了一個困難的決定，要關閉 Sea of Thieves 的競技場模式。我們想在這裡花一些時間好好跟大家說明這件事，以及後續處理方式。我們也知道有些人可能會對這個決定感到失望，但還是希望大家能了解背後的原因與未來的規劃。

抉擇

首先，這真的是一個非常困難的決定，但我們堅信唯有這麼做，才能全心投入主要漫遊式冒險模式的相關計畫。雖然有非常優秀的團隊不斷付出努力，但很遺憾競技場從未達到我們原先預定的目標：無論是創造出迥然不同具競技風的 Sea of Thieves 玩法，或是在玩家沒時間好好展開開放式冒險旅程時，提供另一種短暫的遊戲體驗。

如同先前提過的，只有 2% 的玩家會固定花時間在競技場上，而且這個情況幾乎未曾改變。我們知道可能會有人說這是因為團隊對競技場投注的心力不夠，才會導致這個模式無法像冒險模式那樣蓬勃發展且成功。但現實是競技場做為一個新平台，很遺憾地從未真正地大受歡迎到我們可以投注對等的創作能量，雖然團隊的初心就是希望它能提升遊戲體驗，吸引更多玩家參與。

儘管我們對遊戲現狀以及自 2018 年發行以來所做的種種決定感到非常自豪，但當回頭審視競技場時，總不免伴隨著些許遺憾：由於吸引不到更多玩家參與，導致團隊無法在競技場原有基礎上持續發展。

團隊從競技場模式的推出與開發中學習到了許多，其中最重要的一件事就是競技模式的推出需要非常大量的投資和創作能量，遠超出目前我們所能投注的心力。雖然競技場模式跟冒險模式有許多共同機制，所提供的體驗卻截然不同，且需要大量溝通和開發能量才能與冒險模式並駕齊驅。加上這兩種模式的玩家人數實在過於懸殊，因此很難對其投入等量的心力。

此外，還有另一個更為重要的原因。2020 年 12 月，我們宣布了不再對競技場主動進行開發。話雖如此，但在過去幾年間，光是為了擴展 Sea of Thieves 整體遊戲體驗所開發的全新機制、區域、任務等內容，對於競技場的開發都還是有持續性的連鎖效應，畢竟這兩種模式共用了許多機制。因此，即便只是為了維持基本運作，團隊還是需要對競技場投注大量開發工作，而且還是一筆對我們來說會一直持續下去且不容小覷的工作量：這也是我們今天會告訴大家這個決定的最主要原因。

競技場社群

我們了解，這個決定會讓少數競技場忠實玩家感到無比失望。團隊在此想向每位玩過、支持過競技場模式的玩家說聲謝謝：無論是蜻蜓點水般的過客、或是舉辦競技活動並建立社群的忠實玩家，像 Notorious Arena League 和「勇者之海」(Sea of Champions)。我們真的很高興能見證部分於競技場崛起玩家的高超技術，以及在這個過程中所展現出來的海盜精神：總是能立刻感受到大家對公平的重視與對彼此的尊重。你們是非常美好又創意十足的社群；我們非常希望能和各位在少了競技場的遊戲世界裡繼續攜手向前邁進。

即使競技場關閉了，我們還是會致力於確保競技場玩家社群的努力能獲得肯定與獎勵，細節說明如下。

關閉競技場

以下是我們計畫的競技場關閉方式概覽，包括發放給先前玩家的獎勵詳細資訊，以及針對大家對於這個決定可能會提出的主要問題的回覆。

競技場將於第六賽季登場時關閉，預定時間為 2022 年 3 月 10 日。

為了紀念競技場過往的光榮歲月並獎勵參與玩家，我們將好好運用這個遊戲模式至今尚未推出的船隻裝飾品做為紀念獎勵。

每一位已經達到老水手等級 5 或以上的玩家，將能獲得下列競技場船隻裝飾品，並可於冒險模式中使用：

• 蔚藍偵察者
• 烈火狐狼
• 金色追逐者
• 幸運漫遊者
• 皇家獵犬

已經達到老水手等級 50 的超忠實競技場玩家，除了上方所列套組外，還能獲得稀有獎勵乖小孩船隻裝飾品。

以上六款裝飾品套組皆包含四件物品：船身、船頭雕像、船帆和旗幟。

判定可否獲得這些獎勵資格的截止時間點為英國時間 1 月 27 日晚上 6 點。獎勵將於競技場關閉 (3 月 10 日) 後發放。

主要問題

3 月 10 日前，我還是可以前往競技場遊玩並贏得老水手裝飾品/頭銜嗎？

• 是的，您還是可以前往競技場遊玩、提升等級並能解鎖可購買裝飾品和頭銜，直到此遊戲模式於 3 月 10 日關閉為止。

我可以追溯獲得上方所列任一款競技場謝幕船隻裝飾品嗎？

• 我們決定將這些船隻裝飾品發放給直到這篇公告發佈日期 (1 月 27 日) 為止都持續參與競技場的玩家做為獎勵，因此您無法再前往競技場獲得這些獎勵。這些獎勵是我們用來表達對每一位至今為止持續支持並熱愛競技場玩家的感激之情。

競技場關閉對我早已購買的老水手裝飾品會有任何影響嗎？

• 所有已經向老水手購買的物品將會繼續留在您的物品欄中，也能繼續裝備。

如果我在競技場關閉前還有已解鎖但尚未購買的老水手裝飾品或頭銜，會怎麼樣？

• 您還是可以從特定貿易站商店購買這些已解鎖的頭銜和裝飾品。
• 這也包括傳奇海盜藏身處的傳奇海盜武器套組和勝利老水手火槍。
• 尚未解鎖的老水手物品則不會出現在商店裡。

競技場關閉對傳奇海盜武器和勝利老水手火槍有什麼影響？

• 如果您已解鎖這些可購買武器，就還能進行購買。如果您尚未解鎖這些物品，物品就不會出現在商店裡。
• 為了讓玩家能繼續完成傳奇海盜套組的收集，我們正在製作一款全新的傳奇海盜武器套組，預計於第六賽季推出供玩家贏取。更多有關獲得傳奇寶藏燧發槍、鷹眼槍、火槍及彎刀的資訊將於日後發佈，敬請持續留意更新消息。所有玩家都能獲得這些全新武器品項，包含先前已解鎖原始武器的玩家在內。

如果我剛達到或已經達到老水手等級 50，還是可以計入成為傳奇海盜之旅嗎？

• 可以，達到老水手等級 50 還是可以計入成為傳奇海盜之旅。

先前只能在競技場獲得的 Xbox 成就會受到什麼影響？

• 經過全面盤查衡量之後，我們很遺憾沒能找到一個公平巧妙的方式，適合在 Sea of Thieves 沙盒冒險模式中重新運用競技場成就。由於我們不願意採用任何會愧對已努力達到原始標準玩家的方式，因此決定在競技場模式退場之際，讓相關成就也一同退場。這些成就日後在 Xbox 上將會標示為「舊版成就」，而且自 3 月 10 日後就不再出現於 Steam 平台上，也不再提供玩家贏取。

• 競技場退場之後，Xbox 玩家基本上將無法再解鎖下列兩項成就：

  • 競技場大師
    頒發給購買老水手「競技場大師」升級的海盜們，只有在老水手貿易公司達到等級 50 的玩家才能獲得。

  • 光榮老水手
    頒發給購買光榮老水手帽子、外套、鐵鉤及手套的海盜們，是只有已解鎖等級 5「專業老水手」嘉獎目標的玩家才能獲得的物品。

• 這兩項成就都是根據玩家所購買的老水手物品來頒發，因此符合購買資格的海盜們即使在競技場從遊戲中移除後仍能進行購買。如要獲得購買資格，請務必於 3 月 10 日前達到上述條件，才能保證獲得這些物品和相關成就。不過，請注意上方所述：競技場成就將於 3 月 10 日從 Steam 平台上移除，因此這點對於 Steam 玩家並不適用。

滿懷謝意

在本文的結尾，我想感謝您閱讀了這篇文章，以及您對於這件事的接納與理解。我們知道並非所有人都會認同這個決定，但真心相信這是對 Sea of Thieves 整體未來最好的決定。團隊對於今天談到的種種冒險模式計畫，以及其他尚未公開的精彩活動都非常雀躍。我們樂見 2022 年成為遊戲發展的另一關鍵年度，也對即將與所有玩家攜手展開的冒險非常期待！

再次感謝大家對 Sea of Thieves 以及超熱血、總是全心投入的開發團隊一路以來的支持。

咱們海上見！