Rare 歡慶 2024 身心障礙驕傲月

包容性向來是 Rare 在遊戲開發過程中的核心價值，因此我們非常開心能夠歡慶身心障礙驕傲月。我們深信只要大家同樂，每一個人就都是贏家。盡可能讓更多玩家享受 Sea of Thieves 的樂趣，才能幫助我們實現這個目標。

全球一共有超過 4 億名身心障礙玩家。這種障礙可能是身體方面或心理方面的，可能是可見的或不可見的，可能是臨時性的也可能是永久性的。我們想支持這些玩家，讓他們以最自在的方式遊玩我們的遊戲。我們透過聆聽玩家的意見、歡慶身心障礙社群，並將協助工具融入我們的遊戲核心，讓所有玩家都能盡情遊玩。無論是一般玩家或身心障礙玩家，包容且無障礙的遊戲體驗能讓每一位玩家受益。因此，我們想特別介紹近期我們在協助工具方面的努力。

Sea of Thieves 網站中有協助工具資訊的專屬頁面：www.seaofthieves.com/accessibility。這個網站象徵我們對無障礙體驗的重視，同時也詳細介紹了我們所有的協助工具功能。我們將這些協助工具主要分為以下幾類：輸入、音訊、視覺、溝通和回饋。由於身心障礙的種類各有不同，在打造無障礙體驗時，我們會盡量考量障礙的多樣性。

最近我們也翻新了 seaofthieves.com 網站。從零開始重新打造，實現結合協助工具的承諾。我們奉目前 Web 無障礙的至高標準「Web 內容無障礙指南 2.2 版」為圭臬。這份指南的目標，就是盡可能去支持視覺或認知障礙者，以及螢幕助讀程式的使用者。

您或許也注意到了我們新增的「減少動態效果」按鈕。選擇這個選項後，所有影片都將預設為暫停，其他動畫效果也都將關閉。這項設定對動暈症、眩暈症和其他認知障礙者很有幫助。

為了確保網站隨時保持在最佳狀態，每次更新我們都會進行人工測試，並透過最新的自動測試系統進行測試，保證改善後的協助工具問題，不會在更新後再次發生！

經驗分享

去年，我們在 Sea of Thieves 中推出了全新的音訊瞄準輔助功能。這項功能在開發時參考了盲人和部分視覺障礙玩家的意見。當玩家的瞄準移向或遠離畫面可見的敵方威脅時，咔嗒聲的變化能協助玩家瞄準，讓視力低下或盲人玩家也能一起射擊骷髏。

為了詳細介紹這項功能，Rare 的無障礙總監 Xander Ashwell 在今年的遊戲無障礙會議上發表過演說，詳細說明我們如何做出相關決策。您是否好奇，放射性蓋格計數器如何影響 Sea of Thieves 等遊戲的協助工具設計？現在就是一探究竟的最佳時機。

還沒完呢！真正的無障礙遊戲，就是核心遊戲設計與無障礙玩法相輔相成的遊戲。在協助工具設計圈中，我們常用「藍莓馬芬」來比喻。在烤馬芬之前，就應該把藍莓加進去，而不是烤了再加。

不過，作為一款已經在公海航行了六年多的遊戲，我們烤過的「馬芬」多不勝數。我們已經盡可能將藍莓重新融入已經推出的功能中；同時，盡早將藍莓混入現有的新一批功能中。我們會持續傾聽身心障礙創作者和玩家的意見並從中學習，提升我們對無障礙功能的理解，製作出更好的遊戲。我們參考了

GAConf 大量的精彩影片、Xbox 協助工具指南等資源，並與身心障礙顧問合作，向他們的生活經驗取經，了解哪些工具與見解仍需要改進。

回饋

除了遊戲中的協助工具，我們也很自豪能夠為 SpecialEffect 提供支持；這是一間總部位於英國的慈善機構，專門支持身心障礙玩家遊玩電玩遊戲。Rare 的開發人員主動組織了一系列慈善籌款活動，從足球比賽到半程馬拉松，從 24 小時直播到烘焙義賣。這一次，我們傑出的作曲家 Robin Beanland 也即將迎接困難且艱鉅的挑戰。

今年 9 月，Robin 將騎乘自行車從英國的天涯走到海角 (Land’s End 到 John O’Groats)，距離長達 980 英里，為 SpecialEffect 募集資金。您可以在這裡支持他，一起為身心障礙玩家應援！

最後，我們要以一則哀傷的消息作結。Rare 聽說遊戲無障礙社群中最著名的成員之一 Brandon Cole 不幸逝世，我們深感悲痛。Brandon 是一位視覺障礙顧問，他擁有卓越的熱情與影響力，曾協助 Forza Motorsport 等系列遊戲，為視覺障礙玩家突破了各種新阻礙。他的貢獻強烈地激勵了我們，也指引我們建構各種協助工具功能。

我們要向他和他的親友致上敬意，同時也邀請各位進一步了解他和 Xbox 合作的部分項目。

感謝您花時間了解身心障礙驕傲月活動。Rare 全體人員都致力於支持身心障礙玩家社群，打造出所有人都能暢玩的包容性遊戲。

- Topher Winward (軟體工程師兼無障礙鬥士)